noise pollution

💡 The marine biologist studied noise pollution affecting whales, noting ship propellers and seismic surveys interfered with migration routes and social communication.

این زیست‌شناس دریایی آلودگی صوتی مؤثر بر نهنگ‌ها را مورد مطالعه قرار داد و خاطرنشان کرد که پروانه‌های کشتی و بررسی‌های لرزه‌نگاری در مسیرهای مهاجرت و ارتباطات اجتماعی آنها اختلال ایجاد می‌کنند.

💡 Airport expansion plans included noise pollution mitigation, promising steeper approaches, insulated homes, and community grants for playground redesigns with sound-absorbing surfaces.

طرح‌های توسعه فرودگاه شامل کاهش آلودگی صوتی، نویدبخش رویکردهای شیب‌دارتر، خانه‌های عایق‌بندی‌شده و کمک‌های مالی جامعه برای طراحی مجدد زمین‌های بازی با سطوح جاذب صدا بود.

💡 "However, from a legal point, the noise pollution laws are usually used by residents rather than businesses so that is an issue for us."

«با این حال، از نظر قانونی، قوانین مربوط به آلودگی صوتی معمولاً توسط ساکنان استفاده می‌شود نه مشاغل، بنابراین این برای ما یک مسئله است.»

💡 Researchers at the University of Glasgow said possible causes include chemical, plastic and noise pollution and accidental entanglements in fishing gear.

محققان دانشگاه گلاسگو گفتند که علل احتمالی شامل آلودگی شیمیایی، پلاستیکی و صوتی و گیر کردن تصادفی در وسایل ماهیگیری است.

💡 Electric triplex and walk-behind mowers keep the greens tournament ready without fuel or noise pollution.

چمن‌زن‌های برقی تریپلکس و دستی، مسابقات چمن‌زنی را بدون سوخت یا آلودگی صوتی آماده نگه می‌دارند.

💡 Residents petitioned city hall about noise pollution from overnight freight trains, arguing that disrupted sleep contributed to stress, hypertension, and diminished productivity.

ساکنان در مورد آلودگی صوتی ناشی از قطارهای باری شبانه به شهرداری طوماری نوشتند و استدلال کردند که اختلال خواب منجر به استرس، فشار خون بالا و کاهش بهره‌وری می‌شود.