light pollution

💡 Bogard ventured to Chile to see how light pollution is encroaching on astronomy and changing our sense of place in the universe, perhaps irrevocably.

بوگارد به شیلی سفر کرد تا ببیند چگونه آلودگی نوری بر نجوم تأثیر می‌گذارد و حس ما از جایگاهمان در جهان را، شاید به طور برگشت‌ناپذیری، تغییر می‌دهد.

💡 Filters for safely observing our star, revealing fine details in emission nebulae and countering urban light pollution are optionally available too.

فیلترهایی برای رصد ایمن ستاره‌مان، آشکارسازی جزئیات دقیق در سحابی‌های نشری و مقابله با آلودگی نوری شهری نیز به صورت اختیاری در دسترس هستند.

💡 James Rowley-Hill, in Norfolk, recommended coastal areas and fields in the middle of nowhere, to escape strong light pollution.

جیمز رولی-هیل، در نورفک، مناطق ساحلی و مزارع واقع در ناکجاآباد را برای فرار از آلودگی نوری شدید توصیه کرد.

💡 Photographers plan Milky Way sessions around low light pollution, moon phases, and humidity that can brighten air hazily.

عکاسان جلسات عکاسی از کهکشان راه شیری را با توجه به آلودگی نوری کم، فازهای ماه و رطوبتی که می‌تواند هوا را مه‌آلود کند، برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 Campers measured light pollution with phone sensors, mapping skyglow like cartographers of darkness.

شرکت‌کنندگان در اردو، آلودگی نوری را با حسگرهای تلفن همراه اندازه‌گیری کردند و مانند نقشه‌نگاران تاریکی، آسمان‌تاب را نقشه‌برداری کردند.

💡 City councils combat light pollution by shielding fixtures, warming color temperatures, and dimming late-night luminaires that wash out stars and disrupt wildlife.

شوراهای شهر با محافظت از وسایل روشنایی، گرم کردن دمای رنگ و کم کردن نور چراغ‌های آخر شب که باعث محو شدن ستاره‌ها و اختلال در حیات وحش می‌شوند، با آلودگی نوری مبارزه می‌کنند.