starlight

💡 The ridge looked moonlit even before the rise, snow reflecting starlight greedily into our slightly terrified eyes.

خط الراس حتی قبل از طلوع هم مهتابی به نظر می‌رسید، برف نور ستارگان را حریصانه به چشمان کمی وحشت‌زده ما منعکس می‌کرد.

💡 Photographers use long exposures to drink starlight slowly until images finally bloom.

عکاسان از نوردهی طولانی مدت استفاده می‌کنند تا نور ستارگان را به آرامی جذب کنند تا در نهایت تصاویر شکوفا شوند.

💡 Eve’s increasing success as a playwright begins to short-circuit her life, so she seeks a quiet starlight writing retreat — or permanent exile — in the hills.

موفقیت روزافزون ایو به عنوان یک نمایشنامه‌نویس، زندگی‌اش را مختل می‌کند، بنابراین او به دنبال یک خلوتگاه نویسندگی آرام و پرنور - یا تبعید دائمی - در تپه‌ها می‌گردد.

💡 When deadlines felt crushing, we’d float in the lake at dusk, listening to loons while stubborn worries dissolved into ripples and cool starlight.

وقتی مهلت‌ها خیلی کم می‌شد، غروب‌ها توی دریاچه شناور می‌شدیم و به صدای پرندگان گوش می‌دادیم، در حالی که نگرانی‌های سرسخت در امواج و نور سرد ستارگان حل می‌شدند.

💡 The cabin roof framed starlight like a calendar of patient appointments.

سقف کابین، نور ستارگان را مانند تقویمی از قرار ملاقات‌های بیماران قاب گرفته بود.

💡 starlight made the trail navigable and every whisper sound like a secret worth keeping.

نور ستارگان، مسیر را قابل پیمایش می‌کرد و هر زمزمه‌ای مانند رازی ارزشمند به نظر می‌رسید.