limequat

💡 Growers favor limequat for compact size and cheerful productivity, a gateway citrus for apartment gardeners.

پرورش‌دهندگان، لایم‌کوآت را به دلیل اندازه جمع‌وجور و بهره‌وری بالا، که دروازه‌ای برای باغبانان آپارتمانی است، ترجیح می‌دهند.

💡 The limequat tree in our kitchen window bears tiny, tart fruit perfect for marmalade experiments and late-night tea.

درخت لایم‌کوآتِ پشت پنجره‌ی آشپزخانه‌مان میوه‌های ریز و ترش‌مزه می‌دهد که برای آزمایش‌های مربا و چای آخر شب عالی هستند.

💡 A chef candied sliced limequat peels, scattering confetti that tasted like sunshine found in a drawer.

یک سرآشپز پوست‌های ورقه‌شده‌ی لیموترش را شیرین کرد و کاغذ رنگی‌هایی را که طعم آفتابِ پیدا شده در کشو را داشتند، پخش کرد.