Lilo

💡 Walt Disney Co.’s live-action adaptation “Lilo & Stitch” has now generated more than $1 billion in worldwide box office revenue, becoming the first U.S. film of the year to do so.

اقتباس لایو اکشن کمپانی والت دیزنی از رمان «لیلو و استیچ» اکنون بیش از یک میلیارد دلار در گیشه جهانی فروش داشته و به اولین فیلم آمریکایی سال تبدیل شده است که به این رقم دست یافته است.

💡 The staying power of movies like “How to Train Your Dragon” and “Lilo & Stitch” shows the continued draw of family-friendly films at the box office, which have been major winners since the spring.

قدرت ماندگاری فیلم‌هایی مانند «چگونه اژدهای خود را تربیت کنید» و «لیلو و استیچ» نشان دهنده‌ی جذابیت مداوم فیلم‌های خانوادگی در گیشه است که از بهار تاکنون برندگان اصلی بوده‌اند.

💡 A punctured Lilo taught us to carry repair patches, because windblown laughter quickly sours when everything sinks.

یک لیلو پنچر به ما یاد داد که وصله‌های تعمیر همراه داشته باشیم، چون خنده‌ی بادآورده وقتی همه چیز فرو می‌رود، به سرعت تلخ می‌شود.

💡 The vintage Lilo advertisement promised effortless lounging, and honestly, it delivered as long as someone remembered the pump.

تبلیغ قدیمی لیلو، لم دادن بی‌دردسر را نوید می‌داد، و صادقانه بگویم، تا زمانی که کسی پمپ را به خاطر داشت، این وعده را عملی می‌کرد.

💡 We packed a Lilo for the lake, inflating the bright raft at the shoreline while kids argued about whose turn came first.

ما یک قایق بادی لیلو برای رفتن به دریاچه آماده کردیم و در حالی که بچه‌ها سر اینکه نوبت کی زودتر رسیده بحث می‌کردند، قایق روشن را در ساحل باد می‌کردیم.

💡 Disney’s live-action adaptation ‘Lilo & Stitch’ has become the first U.S. film of the year to gross $1 billion in worldwide box office revenue.

اقتباس لایو اکشن دیزنی از رمان «لیلو و استیچ» به اولین فیلم آمریکایی سال تبدیل شد که به فروش جهانی یک میلیارد دلاری دست یافته است.