kyle

💡 And McVay and 49ers coach Kyle Shanahan, his former mentor, have squared off for some classic matchups, including the NFC championship game at SoFi Stadium in January 2022.

و مک‌وی و کایل شاناهان، مربی ۴۹ers و مربی سابق او، برای چند مسابقه کلاسیک، از جمله بازی قهرمانی NFC در ورزشگاه SoFi در ژانویه ۲۰۲۲، به مصاف هم رفته‌اند.

💡 They have the league’s home run king in Kyle Schwarber, whose 56 long balls edged out Shohei Ohtani by one.

آنها کایل شواربر، سلطان هوم ران لیگ، را در اختیار دارند که ۵۶ پاس بلند او، شوهی اوتانی را با یک پاس بلند پشت سر گذاشت.

💡 “We need more transparency, and we need more accountability,” said Kyle Roerink, executive director of the Great Basin Water Network.

کایل رورینک، مدیر اجرایی شبکه آب گریت بیسین، گفت: «ما به شفافیت بیشتر و پاسخگویی بیشتری نیاز داریم.»

💡 Sailors navigated a narrow kyle between rocky headlands, timing their passage with the tide to avoid scraping keels on hidden shelves.

ملوانان در یک کایل باریک بین دماغه‌های سنگی حرکت می‌کردند و زمان عبور خود را با جزر و مد هماهنگ می‌کردند تا از خراشیدن تیرک‌های کشتی در صخره‌های پنهان جلوگیری کنند.

💡 The guidebook recommended crossing the kyle at slack water, warning that wind against tide could turn a pleasant outing into a white-knuckle sprint.

کتاب راهنما عبور از کایل را در آب راکد توصیه می‌کرد و هشدار می‌داد که باد خلاف جهت جزر و مد می‌تواند یک گردش دلپذیر را به یک مسابقه‌ی سرعت تبدیل کند.

💡 Villagers watched seals bask near the kyle, their sleek heads popping up inquisitively whenever a dinghy clattered past the pier.

روستاییان تماشا می‌کردند که فک‌ها نزدیک کایل حمام آفتاب می‌گیرند و هر وقت قایقی از کنار اسکله رد می‌شد، سرهای براقشان با کنجکاوی بیرون می‌آمد.