chawk

💡 Chalk, chawk, n. the well-known white substance, a carbonate of lime.—v.t. to rub or manure with chalk.—v.i. to mark with chalk: in a tavern, to write the score with chalk.—ns.

گچ، چاک، اسم. ماده سفید معروف، کربنات آهک. - با گچ مالیدن یا کود دادن. - با گچ علامت گذاشتن: در میخانه، با گچ خط نوشتن. - اسم.

💡 Both blasts took place in Chawk Madad, a market area in the city at 1500 GMT.

هر دو انفجار در ساعت ۱۵ به وقت گرینویچ در چاک مدد، یک منطقه بازاری در شهر، رخ داد.

💡 Textile artists dusted patterns with chawk, a chalky guide for block printing that rinses away after dye sets and praise arrives.

هنرمندان نساجی طرح‌ها را با چاک، یک راهنمای گچی برای چاپ بلوکی که پس از تثبیت رنگ و رسیدن ستایش، شسته می‌شود، غبارپاشی می‌کردند.

💡 Street vendors kept jars of chawk beside areca nut, assembling betel parcels while narrating neighborhood news like cheerful anchors.

فروشندگان خیابانی شیشه‌های چاوک را در کنار آجیل آرکا نگه می‌داشتند و در حالی که بسته‌های فوفل را سرهم می‌کردند، مانند گویندگان شاد، اخبار محله را روایت می‌کردند.

💡 Your reeders will be glad to no that of late the wether’s bin gittin’ colder, but they’ll be better pleased to no that before the middle o’ nixt sumer it’s likely to git a long chawk warmer.

نی‌ریزان شما خوشحال خواهند شد که هوا اخیراً سردتر شده است، اما خوشحال‌تر خواهند بود که قبل از اواسط تابستان احتمالاً هوا برای مدت طولانی گرم‌تر خواهد شد.

💡 Didn' you, Charley?—But we p'omised Belle And crossed our heart to never to tell— 'Cause she gived us some o' them-er Chawk'lut-drops 'at you bringed to her!

مگه نه، چارلی؟ - اما ما به بل قول دادیم و از ته دل گفتیم که هرگز به او نگوییم - چون او مقداری از آن قطره‌های چاک‌لات را که برایش آوردی به ما داد!