lilaceous

💡 They take a lilaceous hue, broken by gray and green lights; and as we draw yet nearer they prove dissimilar both in shape and tint….

آنها رنگی یاسی به خود می‌گیرند که با نورهای خاکستری و سبز شکسته شده است؛ و هرچه نزدیک‌تر می‌شویم، هم از نظر شکل و هم از نظر رنگ، متفاوت می‌شوند...

💡 Its flowers are extremely small, but so numerous that in their blossoming season miles of fields are coloured by them a beautiful lilaceous blue.

گل‌های آن بسیار کوچک هستند، اما آنقدر زیادند که در فصل شکوفایی‌شان کیلومترها مزرعه را به رنگ آبی یاسی زیبایی درمی‌آورند.