autumnal

💡 Autumn has begun - meteorologically speaking - and the weather has turned distinctly autumnal for many of us with blustery showers.

پاییز - از نظر هواشناسی - آغاز شده است و هوا برای بسیاری از ما با رگبارهای شدید، حال و هوای پاییزی خاصی پیدا کرده است.

💡 An autumnal palette warmed the exhibition hall. The air carried autumnal spice from street vendors. She wrote an autumnal essay about thresholds and goodbyes.

یک پالت پاییزی سالن نمایشگاه را گرم کرده بود. هوا ادویه پاییزی را از فروشندگان خیابانی به همراه داشت. او یک انشای پاییزی درباره آستانه‌ها و خداحافظی‌ها نوشت.

💡 The chef leaned into autumnal flavors—brown butter, roasted squash, and sage—crafting comfort that respected dietary restrictions without sacrificing satisfaction.

سرآشپز با تکیه بر طعم‌های پاییزی - کره قهوه‌ای، کدو حلوایی کبابی و مریم‌گلی - راحتی‌ای خلق کرد که محدودیت‌های غذایی را رعایت می‌کرد، بدون اینکه از رضایت مشتری کم کند.

💡 Designers launched an autumnal palette for the app, calming screens with earthy tones that reduced eye strain during evening usage.

طراحان یک پالت رنگی پاییزی برای این اپلیکیشن ارائه کردند که با رنگ‌های خاکی، صفحات را آرام می‌کرد و باعث کاهش خستگی چشم در هنگام استفاده در شب می‌شد.

💡 Her journal carried autumnal reflections about change, rest, and pruning commitments that no longer fit a healthier life.

دفتر خاطراتش پر از تفکرات پاییزی درباره تغییر، استراحت و هرس کردن تعهداتی بود که دیگر با زندگی سالم‌تر همخوانی نداشتند.

💡 Butternut squash cubes caramelize beautifully, turning sheet pans into inexpensive autumnal feasts.

مکعب‌های کدو حلوایی به زیبایی کاراملی می‌شوند و سینی‌های فر را به ضیافت‌های پاییزی ارزان تبدیل می‌کنند.