light into

💡 The mural signed “Pablo” stitched light into brick with a confidence we all borrowed for a while.

این نقاشی دیواری که امضای «پابلو» را روی خود داشت، نور را با اعتماد به نفسی که مدتی همه ما از آن الهام گرفته بودیم، به آجر دوخته بود.

💡 Its organisers described the pair as "gentle, kind-hearted souls who brought light into every room they entered".

برگزارکنندگان این مراسم، این زوج را «روح‌های مهربان و مهربانی توصیف کردند که به هر اتاقی که وارد می‌شدند، نور می‌آوردند».

💡 A Ne vadan artist welded desert light into steel.

یک هنرمند اهل نِوادان، نور صحرا را به فولاد جوش داد.

💡 She said she hoped the inquiry would "shine a light into the darkest corners of the systems that failed".

او گفت امیدوار است که این تحقیق «نوری به تاریک‌ترین زوایای سیستم‌هایی که شکست خورده‌اند بتاباند».

💡 Commenters love to light into public figures online, forgetting how empathy scales poorly across screens.

نظردهندگان دوست دارند در فضای آنلاین به چهره‌های سرشناس اشاره کنند، و فراموش می‌کنند که همدلی چقدر در صفحات نمایش مختلف، به سختی قابل سنجش است.

💡 The new details shed more light into a closely followed case that has captivated Americans and shocked the small student town of Moscow, Idaho.

جزئیات جدید، زوایای بیشتری از پرونده‌ای را روشن می‌کند که آمریکایی‌ها را مجذوب خود کرده و شهر کوچک دانشجویی مسکو، آیداهو را شوکه کرده است.