light artillery

💡 Serhiy and his men are operating a British made L119 light artillery gun.

سرهی و افرادش در حال کار با یک توپ سبک L119 ساخت بریتانیا هستند.

💡 Marine Corps is undergoing a similar transformation as it adjusts to the challenges of China and the Pacific theater, adding coastal missile and light artillery units for coastal defense.

نیروی دریایی آمریکا نیز همزمان با تطبیق با چالش‌های چین و عرصه اقیانوس آرام، در حال گذار از یک تحول مشابه است و واحدهای موشکی ساحلی و توپخانه سبک را برای دفاع ساحلی به مجموعه خود اضافه می‌کند.

💡 The museum rolled out a bronze fieldpiece, explaining how light artillery changed cavalry tactics across muddy, indecisive campaigns.

موزه یک اثر برنزی میدانی را به نمایش گذاشت که توضیح می‌داد چگونه توپخانه سبک، تاکتیک‌های سواره‌نظام را در نبردهای گل‌آلود و بی‌نتیجه تغییر داد.

💡 The exhibit contrasted light artillery with siege guns, explaining how mobility often decides outcomes more than raw destructive power.

این نمایشگاه، توپخانه سبک را با توپ‌های محاصره‌ای مقایسه کرد و توضیح داد که چگونه تحرک اغلب بیش از قدرت تخریب صرف، نتایج را تعیین می‌کند.

💡 A historian traced campaigns shaped by light artillery supporting cavalry, a choreography of speed, smoke, and disciplined retreat.

یک مورخ، لشکرکشی‌هایی را که با توپخانه سبک و پشتیبانی سواره نظام، ترکیبی از سرعت، دود و عقب‌نشینی منظم شکل گرفته بودند، ردیابی کرد.

💡 The firm says the move will allow it to work directly with Ukraine to explore potential partners and ultimately produce light artillery there.

این شرکت می‌گوید این اقدام به آن اجازه می‌دهد تا مستقیماً با اوکراین همکاری کند تا شرکای بالقوه را بررسی کرده و در نهایت توپخانه سبک را در آنجا تولید کند.