lifting body

💡 Engineers tested a lifting body prototype whose fuselage generated most of the lift, promising efficient reentry and compact wings.

مهندسان نمونه اولیه بدنه بالابر را آزمایش کردند که بدنه آن بیشتر نیروی بالابر را تولید می‌کرد و نوید بازگشت کارآمد و بال‌های جمع‌وجور را می‌داد.

💡 The lifting body program pioneered data now used in modern spaceplanes and maneuverable capsules.

برنامه‌ی بلند کردن اجسام، پیشگام داده‌هایی بود که اکنون در فضاپیماهای مدرن و کپسول‌های مانورپذیر استفاده می‌شوند.

💡 The re-usable "lifting body" will spend about a day in orbit before returning to a landing strip on the US West Coast.

این «بدنه بالابر» که قابلیت استفاده مجدد دارد، حدود یک روز را در مدار سپری خواهد کرد و سپس به باند فرود در ساحل غربی ایالات متحده باز خواهد گشت.

💡 Designs include traditional capsules, as well as "lifting body" vehicles.

طرح‌ها شامل کپسول‌های سنتی و همچنین وسایل نقلیه "بلندکننده بدن" می‌شوند.

💡 A museum exhibit explains how a lifting body balances stability and control without traditional airfoils.

یک نمایشگاه موزه توضیح می‌دهد که چگونه یک جسم بالابر، بدون ایرفویل‌های سنتی، تعادل بین پایداری و کنترل را برقرار می‌کند.

💡 Sierra Nevada had the most novel entry, a winged, lifting body vehicle strongly reminiscent of NASA's space shuttle.

سیرا نوادا جدیدترین طرح را داشت، یک وسیله نقلیه بالدار با بدنه بالابر که به شدت یادآور شاتل فضایی ناسا بود.