life jacket

💡 The rental contract required each paddler to wear a life jacket properly zipped, because emergencies rarely pause to accommodate stubborn pride.

قرارداد اجاره، هر پاروزن را ملزم می‌کرد که جلیقه نجات با زیپ مناسب بپوشد، زیرا موارد اضطراری به ندرت برای تطبیق با غرور لجبازانه متوقف می‌شوند.

💡 As a nonswimmer, he wore a life jacket and stayed within arm’s reach of the lifeguard.

او که شنا بلد نبود، جلیقه نجات می‌پوشید و در فاصله‌ی کمی از ناجی غریق قرار می‌گرفت.

💡 His life jacket, she said, was found hanging in the boat.

او گفت جلیقه نجات او در حالی که در قایق آویزان بود پیدا شد.

💡 According to the regulations all passengers are supposed to wear life jackets, but they are not always available, especially in rural areas.

طبق مقررات، همه مسافران باید جلیقه نجات بپوشند، اما این جلیقه‌ها همیشه در دسترس نیستند، به خصوص در مناطق روستایی.

💡 Authorities said the man wasn’t wearing a life jacket at the time.

مقامات گفتند که این مرد در آن زمان جلیقه نجات نپوشیده بود.

💡 The boat was swamped by a wake we didn’t see coming, and suddenly we respected every life jacket aboard.

قایق غرق در موجی شده بود که پیش‌بینی نمی‌کردیم در راه است، و ناگهان به تک تک جلیقه‌های نجات روی عرشه احترام گذاشتیم.