life history

💡 The documentary followed a musician’s life history through neighborhoods, mentors, and setbacks, framing success as accumulation rather than lightning strike.

این مستند، تاریخچه زندگی یک نوازنده را از طریق محله‌ها، مربیان و شکست‌ها دنبال می‌کرد و موفقیت را به عنوان یک دستاورد به جای یک اتفاق برق‌آسا به تصویر می‌کشید.

💡 Baleen whales’ life history – particularly the age when females start breeding and the interval between calves – is strongly influenced by their potential lifespan.

تاریخچه زندگی نهنگ‌های بالن - به ویژه سنی که ماده‌ها شروع به جفت‌گیری می‌کنند و فاصله بین زایمان‌ها - به شدت تحت تأثیر طول عمر بالقوه آنها قرار دارد.

💡 Despite being one of the most recognizable of the shark species, there is a striking lack of fundamental data on their life history and ecology.

با وجود اینکه کوسه‌ها یکی از شناخته‌شده‌ترین گونه‌های کوسه هستند، فقدان قابل توجه داده‌های اساسی در مورد تاریخچه زندگی و بوم‌شناسی آنها وجود دارد.

💡 In 1938, already divided over fundamental aspects of the fish’s life history, the world’s foremost scientific experts gathered in Canada for a Conference on Salmon Problems.

در سال ۱۹۳۸، در حالی که بر سر جنبه‌های اساسی تاریخ زندگی این ماهی اختلاف نظر وجود داشت، برجسته‌ترین متخصصان علمی جهان برای کنفرانسی در مورد مشکلات ماهی سالمون در کانادا گرد هم آمدند.

💡 Therapists consider life history when exploring patterns, because present reactions often echo earlier adaptations that once kept someone safe.

درمانگران هنگام بررسی الگوها، تاریخچه زندگی را در نظر می‌گیرند، زیرا واکنش‌های فعلی اغلب بازتاب سازگاری‌های قبلی هستند که زمانی فرد را در امان نگه می‌داشتند.

💡 Field biologists piece together a turtle’s life history from growth rings, nest data, and tagging studies, translating decades of quiet into actionable conservation plans.

زیست‌شناسان میدانی تاریخچه زندگی یک لاک‌پشت را از حلقه‌های رشد، داده‌های لانه و مطالعات برچسب‌گذاری کنار هم می‌گذارند و دهه‌ها سکوت را به برنامه‌های حفاظتی عملی تبدیل می‌کنند.