lierne

💡 It is divided into two bays, each covered with a vault formed of eight ribs crossing each other at the centre, and decorated by two lierne ribs in each of the four quarters.

این بنا به دو بخش تقسیم شده است که هر بخش با طاقی متشکل از هشت دنده که در مرکز به صورت متقاطع قرار گرفته‌اند، پوشیده شده و در هر یک از چهار بخش، با دو دنده‌ی لیرن تزئین شده است.

💡 No. 5 represents a vault with lierne ribs making a star-shaped pallom on plan, and No. 6 is a somewhat more intricate example of the same class of vault.

شماره ۵ نشان‌دهنده‌ی یک طاق با شیارهای لیرن است که یک پالوم ستاره‌ای شکل را در پلان ایجاد می‌کنند، و شماره ۶ نمونه‌ای تا حدودی پیچیده‌تر از همان نوع طاق است.

💡 The guide pointed out how a single lierne reshapes the geometry, adding ornament without heavy mass.

راهنما اشاره کرد که چگونه یک لیرنِ واحد، هندسه را تغییر شکل می‌دهد و بدون جرم سنگین، تزئیناتی به آن اضافه می‌کند.

💡 Vaulting with intermediate ribs, ridge ribs, and late in the style lierne ribs, and bosses.

پرش با دنده‌های میانی، دنده‌های ریج، و در اواخر سبک دنده‌های لیرن و برجستگی‌ها.

💡 Restorers traced each lierne to map stresses before reinforcing cracked bosses.

مرمتگران قبل از تقویت برآمدگی‌های ترک‌خورده، هر لیرن را برای نقشه‌برداری از تنش‌ها ردیابی کردند.

💡 Gothic vaults feature a lierne, a short rib connecting other ribs and weaving star patterns across stone ceilings.

طاق‌های گوتیک دارای یک لیرن (lierne) هستند، یک دنده کوتاه که دنده‌های دیگر را به هم متصل می‌کند و الگوهای ستاره‌ای را در سراسر سقف‌های سنگی می‌بافد.