Liebknecht

💡 Biographies of Liebknecht explore courage, missteps, and the perilous currents of revolutionary alliances.

زندگینامه‌های لیبکنشت، شجاعت، اشتباهات و جریان‌های خطرناک اتحادهای انقلابی را بررسی می‌کنند.

💡 A recent tour took in the site of Eden, the hotel where Luxemburg and Liebknecht were brought by demobilised former soldiers, known as Freikorps to be beaten and shot.

اخیراً در یک تور گردشگری از محل هتل ادن بازدید شد، هتلی که لوکزامبورگ و لیبکنشت توسط سربازان سابق مرخص شده از خدمت، معروف به فریکورپس، برای کتک خوردن و تیرباران شدن به آنجا آورده شده بودند.

💡 This is why, at the start of World War I in Germany, Karl Liebknecht called the German military, which imprisoned and later assassinated him, "the enemy from within."

به همین دلیل است که در آغاز جنگ جهانی اول در آلمان، کارل لیبکنشت، ارتش آلمان را که او را زندانی و بعداً ترور کرد، «دشمن از درون» نامید.

💡 Although Liebknecht is held in high regard, it is Luxemburg who has been stealing the limelight.

اگرچه لیبکنشت از احترام بالایی برخوردار است، اما این لوکزامبورگ است که توجهات را به خود جلب کرده است.

💡 A seminar paired Liebknecht with Luxemburg, asking how dissent navigates propaganda, fear, and hope.

در یک سمینار، لیبکنشت و لوکزامبورگ در کنار هم قرار گرفتند و این پرسش مطرح شد که چگونه مخالفت، تبلیغات، ترس و امید را هدایت می‌کند.

💡 Speeches by Liebknecht challenged war policies, and archives preserve leaflets that circulated clandestinely despite surveillance and arrests.

سخنرانی‌های لیبکنشت سیاست‌های جنگی را به چالش می‌کشید و بایگانی‌ها، اعلامیه‌هایی را حفظ کرده‌اند که علیرغم نظارت و دستگیری‌ها، مخفیانه پخش می‌شدند.