Libyan

💡 A Libyan researcher presented groundwater studies crucial for sustainable agriculture.

یک محقق لیبیایی مطالعات آب‌های زیرزمینی را که برای کشاورزی پایدار بسیار مهم است، ارائه کرد.

💡 There are details of his unhappy knack of getting involved with all the wrong people in his money-making ventures, from Libyan gun runners and relations of dictators to a Chinese spy.

جزئیاتی از استعداد ناخوشایند او در درگیر شدن با همه افراد نامناسب در سرمایه‌گذاری‌های پولسازش، از قاچاقچیان اسلحه لیبیایی و بستگان دیکتاتورها گرفته تا یک جاسوس چینی، وجود دارد.

💡 A Libyan chef taught us to fold brik, sealing eggs, tuna, and herbs into crisp parcels.

یک سرآشپز لیبیایی به ما یاد داد که بریک را تا کنیم، تخم‌مرغ‌ها، ماهی تن و سبزیجات را به صورت بسته‌های ترد درآوریم.

💡 Museums exhibit Libyan jewelry—filigree silver and coral—linking trade routes across centuries.

موزه‌ها جواهرات لیبیایی - نقره و مرجان ملیله‌کاری شده - را به نمایش می‌گذارند که مسیرهای تجاری را در طول قرن‌ها به هم پیوند می‌دهند.

💡 The bureau said Mas'ud had talked of being involved in the plot along with other members of the Libyan intelligence service.

این دفتر اعلام کرد که مسعود به همراه دیگر اعضای سرویس اطلاعاتی لیبی از دست داشتن در این توطئه صحبت کرده است.

💡 On 31 August, after six days spent waiting for a meeting with Gaddafi, Sadr was seen being driven away from a Tripoli hotel in a Libyan government car.

در ۳۱ آگوست، پس از شش روز انتظار برای ملاقات با قذافی، صدر در حالی دیده شد که با یک خودروی دولتی لیبی از هتلی در طرابلس بیرون برده می‌شد.