liberty pole

💡 They put one broken half of Plymouth Rock into the wagon, and the 30 oxen had an easier trip up Cole’s Hill, and they deposited it beside the liberty pole.

آنها یک نیمه شکسته از صخره پلیموث را داخل گاری گذاشتند و 30 گاو راحت‌تر از تپه کول بالا رفتند و آن را کنار تیرک آزادی گذاشتند.

💡 The museum’s liberty pole replica anchors school tours, connecting street theater and political organizing in early republics.

ماکت میله آزادی در موزه، تورهای مدارس را به هم متصل می‌کند و تئاتر خیابانی و سازماندهی سیاسی را در جمهوری‌های اولیه به هم پیوند می‌دهد.

💡 They have put up a liberty pole, which is essentially just that: a big wooden pole.

آنها یک تیرک آزادی نصب کرده‌اند، که اساساً فقط همین است: یک تیرک چوبی بزرگ.

💡 Carvers etched names into the liberty pole, turning wood into a ledger of volunteers, neighbors, and aspirations.

کنده‌کاران نام‌ها را روی تیر آزادی حکاکی می‌کردند و چوب را به دفتری از داوطلبان، همسایگان و آرزوها تبدیل می‌کردند.

💡 The liberty pole tradition traces its roots to ancient Rome, where a group of senators celebrated the emperor’s assassination by sticking a red cap on top of a pole.

سنت میله آزادی ریشه در روم باستان دارد، جایی که گروهی از سناتورها با چسباندن یک کلاه قرمز بر بالای یک میله، ترور امپراتور را جشن گرفتند.

💡 Last April, early in the pandemic, Washington’s two distilleries – Liberty Pole Spirits and Red Pump – made hand sanitizer from high-proof grain alcohol.

آوریل گذشته، در اوایل همه‌گیری، دو کارخانه تقطیر واشنگتن - لیبرتی پول اسپیریتس و رد پمپ - ضدعفونی‌کننده دست را از الکل غلات با خلوص بالا تولید کردند.