wall plate

🌐 بشقاب دیواری

وال‌پلیت، تیرِ سرِ دیوار؛ تیر یا پروفیل افقی که روی بالای دیوار گذاشته می‌شود تا سقف یا تیرهای دیگر روی آن تکیه کنند.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن صفحه بالابر گفته می‌شود. در صنعت ساختمان، عضوی افقی که در بالای دیوار ساخته شده یا در امتداد آن قرار می‌گیرد تا فشار ناشی از تیرچه‌ها، خرپاها و غیره را تحمل و توزیع کند.

📌 ماشین‌آلات، یک صفحه فلزی عمودی که به دیوار محکم شده است تا یک براکت به آن وصل شود.

📌 معدن، یکی از اعضای طولانی‌تر یک مجموعه.

📌 صفحه سوئیچ.

جمله سازی با wall plate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Inspectors noted a split wall plate where the old addition met the new frame.

بازرسان متوجه یک شکاف در دیوار شدند که در محل اتصال سازه قدیمی به قاب جدید ایجاد شده بود.

💡 The carpenter checked the wall plate height before setting the rafters.

نجار قبل از نصب تیرهای سقف، ارتفاع صفحه دیوار را بررسی کرد.

💡 An uneven wall plate will telegraph problems all the way up the roof.

یک صفحه دیواری ناهموار، مشکلات را تا بالای سقف منتقل می‌کند.

💡 The interior includes three candelabra bulbs and is attached to a wall plate with a curved metal arm.

فضای داخلی شامل سه لامپ شمعدانی است و با یک بازوی فلزی خمیده به یک صفحه دیواری متصل شده است.

💡 Also included in the box is a comprehensive user guide, mounting hardware, a mounting plate, wiring labels, and a wall plate.

همچنین در جعبه یک راهنمای کاربر جامع، سخت‌افزار نصب، یک صفحه نصب، برچسب‌های سیم‌کشی و یک صفحه دیواری وجود دارد.

💡 According to reviews, the shelf is easy to install — just unscrew the existing wall plate, pop the Wali over the outlet, and put the outlet plate back on.

طبق بررسی‌ها، نصب این قفسه آسان است - فقط کافی است صفحه دیواری موجود را باز کنید، والی را روی پریز برق قرار دهید و صفحه پریز را دوباره نصب کنید.

کلمات مرتبط