forepole

💡 Properly grouted, each forepole helps control raveling soils and protects workers during challenging headings.

اگر هر تیرک جلویی به درستی دوغاب‌ریزی شود، به کنترل خاک‌های در حال ریزش کمک می‌کند و از کارگران در حین عملیات حفاری دشوار محافظت می‌کند.

💡 Tunnel crews installed a forepole canopy ahead of the face, stabilizing ground before excavation continued.

کارکنان تونل، یک سایبان ستونی شکل را در جلوی جبهه کار نصب کردند و قبل از ادامه حفاری، زمین را تثبیت کردند.

💡 The earth, now warm, shifted; the first forepole slipped; loose rock fell from the face of the tunnel and caused a shield to give way.

زمین که حالا گرم شده بود، جابه‌جا شد؛ اولین قطب جلویی لغزید؛ سنگ‌های سست از سطح تونل فرو ریختند و باعث شدند که یک سپر کنار برود.

💡 Engineers modeled forepole spacing to balance cost, safety, and settlement limits above fragile utilities.

مهندسان فاصله قطب‌های جلویی را مدل‌سازی کردند تا هزینه، ایمنی و محدودیت‌های نشست را بالاتر از تأسیسات شکننده متعادل کنند.