life arrow

💡 The mural included a life arrow threading through scenes of recovery, guiding viewers from crisis toward community.

این نقاشی دیواری شامل یک پیکان زندگی بود که از میان صحنه‌های بهبودی عبور می‌کرد و بینندگان را از بحران به سمت جامعه هدایت می‌کرد.

💡 A designer used a neon life arrow in wayfinding, steering festival crowds to first-aid without alarming anyone.

یک طراح از یک فلش نئونی برای مسیریابی استفاده کرد و جمعیت حاضر در جشنواره را بدون اینکه کسی را بترساند، به سمت کمک‌های اولیه هدایت کرد.

💡 A prolific theorist throughout his life, Arrow was a believer in social justice, once writing to then-Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir, pleading for an end to the Israeli-Palestinian conflict.

ارو که در طول زندگی خود نظریه‌پردازی پرکار بود، به عدالت اجتماعی اعتقاد داشت و زمانی به نخست وزیر وقت اسرائیل، اسحاق شامیر، نامه نوشت و خواستار پایان درگیری اسرائیل و فلسطین شد.

💡 In the game’s HUD, a pulsing life arrow pointed toward medkits when health dropped, a subtle nudge that kept new players from rage-quitting early missions.

در HUD بازی، وقتی سلامتی کم می‌شد، یک پیکان ضربان‌دار برای نجات به سمت کیت‌های درمانی نشانه می‌رفت، یک تلنگر ظریف که مانع از ترک ماموریت‌های اولیه توسط بازیکنان جدید با خشم می‌شد.

💡 By widening his soulful puppy eyes — matched only, quite eerily, by those of his French bulldog in real life, Arrow — Schwartzman successfully dares audiences to care.

شوارتزمن با گشاد کردن چشمان پراحساس توله‌سگی‌اش - که تنها به طرز عجیبی با چشمان بولداگ فرانسوی‌اش در زندگی واقعی، ارو، برابری می‌کند - با موفقیت مخاطبان را به فکر فرو می‌برد تا اهمیت بدهند.