libertinism

💡 even by the standards of ancient Rome, Caligula's reign was marked by a libertinism that went beyond the pale

حتی با معیارهای روم باستان، سلطنت کالیگولا با نوعی آزادی‌خواهی مشخص می‌شد که فراتر از عرف بود

💡 Philosophers debate whether libertinism represents freedom or exploitation dressed in charm.

فیلسوفان بحث می‌کنند که آیا آزادی‌خواهی نمایانگر آزادی است یا استثمار در لباس جذابیت.

💡 Twenty-three years later, there’s a new yearning for that era, when dance music embodied tech-juiced libertinism and invention.

بیست و سه سال بعد، اشتیاق تازه‌ای برای آن دوران وجود دارد، زمانی که موسیقی رقص تجسم بی‌بندوباری و نوآوری با چاشنی فناوری بود.

💡 Court records reveal libertinism tangled with money, influence, and secrecy.

سوابق دادگاه، فساد و هرزگیِ آمیخته با پول، نفوذ و پنهان‌کاری را آشکار می‌کند.

💡 In other words, liberals refuse to acknowledge that political liberalism gives rise to private libertinism.

به عبارت دیگر، لیبرال‌ها از پذیرش این موضوع که لیبرالیسم سیاسی منجر به بی‌بندوباری خصوصی می‌شود، امتناع می‌کنند.

💡 Plays lampoon libertinism, punishing rogues with comic justice.

با بی‌بندوباری هجوآمیز، اراذل و اوباش را با عدالتی کمیک مجازات می‌کند.