cut loose

🌐 شل و ول کن

۱) جدا کردن/رها شدن از قید و بند. 2) بی‌خیال و آزادانه خوش‌گذرانی کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بدون هیچ قید و بندی سخن گفتن یا عمل کردن، مانند آنچه در عبارت «او با رشته‌ای از نفرین‌ها آزاد شد» آمده است. [اوایل دهه ۱۸۰۰]

📌 ترک کردن، بیرون رفتن، مثلِ «بیا همین الان ولش کنیم» [اصطلاح عامیانه؛ دهه ۱۹۶۰]

جمله سازی با cut loose

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “We’re that escape for a lot of people, and they have those four hours where they can get away from all that, enjoy the music and cut loose. It’s such a privilege and we don’t take it for granted.”

«ما برای خیلی از مردم آن راه فرار هستیم، و آنها آن چهار ساعت را دارند که می‌توانند از همه چیز دور شوند، از موسیقی لذت ببرند و رها شوند. این یک امتیاز بزرگ است و ما آن را بدیهی نمی‌دانیم.»

💡 At least Wayans gets to cut loose.

حداقل واینز می‌تواند آزادانه رفتار کند.

💡 After the product launch, we finally cut loose with karaoke and celebratory street food.

بعد از رونمایی از محصول، بالاخره کارمان را با کارائوکه و غذاهای خیابانی مخصوص جشن‌ها تمام کردیم.

💡 The board chose to cut loose an underperforming division, freeing capital for core strengths.

هیئت مدیره تصمیم گرفت یک بخش با عملکرد ضعیف را تعدیل کند و سرمایه را برای نقاط قوت اصلی آزاد کند.

💡 The Giants struggle to stop the run, so cut loose Omarion Hampton and let Herbert scramble for a couple first downs.

جاینتز برای متوقف کردن این روند به مشکل برمی‌خورد، بنابراین عمریون همپتون را کنار گذاشت و اجازه داد هربرت برای چند ضربه اول تقلا کند.

💡 On long trips, schedule days to cut loose, preventing burnout and resentment.

در سفرهای طولانی، روزهایی را برای استراحت و رهایی از کار برنامه‌ریزی کنید تا از فرسودگی شغلی و رنجش جلوگیری شود.

دولو یعنی چه؟
دولو یعنی چه؟
آسپیران یعنی چه؟
آسپیران یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز