Liaoning

💡 Winter in Liaoning paints streets with crisp air and confident steps, boots tapping rhythms between markets and metro stations.

زمستان در لیائونینگ، خیابان‌ها را با هوای تازه و قدم‌های مطمئن رنگ‌آمیزی می‌کند، چکمه‌هایی که ریتم را بین بازارها و ایستگاه‌های مترو به هم می‌کوبند.

💡 Back in Liaoning, the wood smoke rises from chimneys, signalling lunchtime.

در لیائونینگ، دود چوب از دودکش‌ها بلند می‌شود و زمان ناهار را نشان می‌دهد.

💡 University exchanges in Liaoning paired engineering labs with seafood dinners where collaboration warmed over steaming platters.

تبادلات دانشگاهی در لیائونینگ، آزمایشگاه‌های مهندسی را با شام‌های دریایی همراه کرد، جایی که همکاری بر سر بشقاب‌های داغ داغ شد.

💡 Mr Cao and his wife live in the north-eastern province of Liaoning, China's former industrial heartland.

آقای کائو و همسرش در استان لیائونینگ در شمال شرقی چین، قلب صنعتی سابق این کشور، زندگی می‌کنند.

💡 This is a different world from Liaoning - the shiny new buildings that are rising up host tech companies such as Alibaba and Ant, a magnet for ambitious, young entrepreneurs.

این دنیایی متفاوت از لیائونینگ است - ساختمان‌های جدید و براقی که در حال سر بر آوردن هستند، میزبان شرکت‌های فناوری مانند علی‌بابا و آنت هستند، آهنربایی برای جذب کارآفرینان جوان و جاه‌طلب.

💡 A factory tour in Liaoning revealed how automation still depends on human intuition when machines behave unexpectedly.

یک بازدید از کارخانه در لیائونینگ نشان داد که چگونه اتوماسیون هنوز هم به شهود انسانی وابسته است، زمانی که ماشین‌ها رفتار غیرمنتظره‌ای دارند.