Levi-Montalcini

💡 Teachers quote Levi Montalcini to encourage persistence: careful observation plus patience can reveal pathways hidden to hurried minds.

معلمان برای تشویق به پشتکار، از لوی مونتالچینی نقل قول می‌کنند: مشاهده دقیق به همراه صبر می‌تواند مسیرهایی را که برای ذهن‌های عجول پنهان است، آشکار کند.

💡 He and Levi-Montalcini, who was denied opportunities to teach and practice medicine in her native Italy because of her Jewish heritage, formed an innovative scientific partnership.

او و لوی-مونتالچینی، که به دلیل میراث یهودی‌اش از فرصت تدریس و طبابت در زادگاهش ایتالیا محروم شده بود، یک همکاری علمی نوآورانه تشکیل دادند.

💡 Exhibits honor Levi Montalcini, pairing lab notebooks with photographs that capture a lifetime of resilient, generous mentorship.

نمایشگاه‌ها به افتخار لوی مونتالچینی، دفترچه‌های آزمایشگاهی را با عکس‌هایی که یک عمر مربیگری انعطاف‌پذیر و سخاوتمندانه را به تصویر می‌کشند، جفت می‌کنند.

💡 Dr. Cohen and Levi-Montalcini, who died in 2012, shared the 1986 Nobel Prize in physiology or medicine.

دکتر کوهن و لوی-مونتالچینی، که در سال ۲۰۱۲ درگذشت، جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی سال ۱۹۸۶ را به طور مشترک دریافت کردند.

💡 His colleague at the time, Rita Levi-Montalcini, had made a seminal discovery of a protein known as nerve growth factor, which stimulated the growth of nerve cells in laboratory mice.

همکار او در آن زمان، ریتا لوی-مونتالچینی، کشف مهمی در مورد پروتئینی به نام فاکتور رشد عصبی انجام داده بود که رشد سلول‌های عصبی را در موش‌های آزمایشگاهی تحریک می‌کرد.

💡 The importance of Dr. Cohen’s and Levi-Montalcini’s research was not fully understood at first.

اهمیت تحقیقات دکتر کوهن و لوی-مونتالچینی در ابتدا به طور کامل درک نشد.