let in

💡 The skylight can let in too much heat, so we installed shades that filter glare while preserving the studio’s bright atmosphere.

نورگیر سقفی می‌تواند گرمای زیادی را وارد کند، بنابراین ما پرده‌هایی نصب کردیم که ضمن حفظ فضای روشن استودیو، تابش خیره‌کننده را فیلتر می‌کنند.

💡 Security doors let in deliveries easily when paired with time-limited access codes for couriers.

درهای امنیتی وقتی با کدهای دسترسی محدود به زمان برای پیک‌ها جفت شوند، به راحتی اجازه ورود محموله‌ها را می‌دهند.

💡 Crack the window to let in fresh air during painting, balancing ventilation with dust control.

برای ورود هوای تازه در حین نقاشی، پنجره را بشکنید و تهویه را با کنترل گرد و غبار متعادل کنید.

💡 "It's for short-term letting in dollars. In fact, before we were forced out, we'd already started to see rents being charged in dollars in some buildings here."

«این برای اجاره کوتاه‌مدت به دلار است. در واقع، قبل از اینکه مجبور به ترک خانه شویم، در برخی از ساختمان‌های اینجا شاهد بودیم که اجاره‌ها به دلار محاسبه می‌شوند.»

💡 What are the rules around holiday lets in Wales?

قوانین مربوط به اجاره خانه برای تعطیلات در ولز چیست؟

💡 He opened the blinds and let in soft morning light, transforming the cramped studio into a space that welcomed coffee, plans, and one brave paragraph.

او پرده‌ها را کنار زد و نور ملایم صبحگاهی را به داخل راه داد و استودیوی کوچک را به فضایی تبدیل کرد که پذیرای قهوه، طرح‌ها و یک پاراگراف جسورانه بود.