Lepus

💡 On a winter night, we found Lepus crouched beneath Orion, a constellation that invites hunters’ tales and star-hop lessons for beginners.

در یک شب زمستانی، ما خرگوش را در حالی که زیر صورت فلکی جبار چمباتمه زده بود، یافتیم، صورت فلکی‌ای که داستان‌های شکارچیان و درس‌های پرش ستاره‌ای را برای مبتدیان به ارمغان می‌آورد.

💡 The ancient Greeks thought of the constellation Canis Major as a dog chasing Lepus, the hare.

یونانیان باستان صورت فلکی سگ بزرگ را به عنوان سگی در حال تعقیب خرگوش صحرایی تصور می‌کردند.

💡 The planetarium show traced how sailors used Lepus as a waypoint, turning mythic hares into practical navigation.

نمایش آسمان‌نما نشان داد که چگونه دریانوردان از خرگوش صحرایی به عنوان نقطه‌ی شروع مسیر استفاده می‌کردند و خرگوش‌های افسانه‌ای را به ناوبری کاربردی تبدیل می‌کردند.

💡 The constellation Eridanus lies south of Taurus, east of Cetus, and west of Lepus.

صورت فلکی اریدانوس در جنوب ثور، شرق سیتوس و غرب لپوس قرار دارد.

💡 A backyard telescope revealed clusters near Lepus, small smudges that reward patient eyes more than quick glances.

یک تلسکوپ خانگی خوشه‌هایی را در نزدیکی لپوس آشکار کرد، لکه‌های کوچکی که برای چشمان صبور، بیش از نگاه‌های سریع، جذاب هستند.

💡 Hollywood loves reboots and remakes and reiterations, and “Lepus” is a doozy.

هالیوود عاشق بازسازی‌ها و بازسازی‌ها و تکرارهاست، و «لپوس» (Lepus) معرکه است.