leper

💡 "We know that lepers, pregnant women and the insane were prohibited, while piety was a must," said Robb.

راب گفت: «ما می‌دانیم که ورود جذامیان، زنان باردار و دیوانگان ممنوع بود، در حالی که تقوا یک امر ضروری بود.»

💡 was treated as a leper after she leveled unpopular criticism of the beloved star

پس از آنکه او از ستاره محبوبش انتقادهای ناخوشایندی کرد، با او مانند یک جذامی رفتار شد

💡 A museum exhibit challenged stereotypes by presenting the daily tools a leper might use, from cooking pots to musical instruments made by local artisans.

یک نمایشگاه موزه‌ای با نمایش ابزارهای روزمره‌ای که یک جذامی ممکن است از آنها استفاده کند، از قابلمه‌های آشپزی گرفته تا آلات موسیقی ساخته دست صنعتگران محلی، کلیشه‌ها را به چالش کشید.

💡 During the seminar, we examined how medieval laws treated a leper, balancing fear of contagion with charity, ritual, and economic necessity.

در طول سمینار، ما بررسی کردیم که قوانین قرون وسطی چگونه با یک فرد جذامی رفتار می‌کردند و بین ترس از سرایت بیماری با نیکوکاری، آیین و ضرورت اقتصادی تعادل برقرار می‌کردند.

💡 The novelist refused to reduce the leper to a symbol, instead portraying friendships, humor, and stubborn hope inside a quarantined settlement.

این رمان‌نویس از تقلیل جذامی به یک نماد خودداری کرد و در عوض دوستی‌ها، شوخ‌طبعی و امید سرسختانه را در یک سکونتگاه قرنطینه‌شده به تصویر کشید.

💡 Where we're not shunned as criminals or treated like lepers.

جایی که ما را به عنوان مجرم طرد نمی‌کنند یا با ما مثل جذامی‌ها رفتار نمی‌کنند.