leglen

💡 A coach used leglen to break a marathon into manageable blocks, teaching runners to pace with math instead of adrenaline and regret.

یک مربی از لگلن برای تقسیم ماراتن به بلوک‌های قابل کنترل استفاده کرد و به دوندگان آموخت که به جای آدرنالین و پشیمانی، با محاسبات سرعت بگیرند.

💡 During the robotics challenge, we stored leglen values per waypoint, converting a sketchy map into crisp motion planning that survived slippery tiles and camera glare.

در طول چالش رباتیک، ما مقادیر لگلن را برای هر نقطه مسیر ذخیره کردیم و یک نقشه ناقص را به برنامه‌ریزی حرکتی واضح تبدیل کردیم که از کاشی‌های لغزنده و تابش خیره‌کننده دوربین جان سالم به در می‌برد.

💡 The sailing log tracked leglen for each course segment, letting tacticians compare wind shifts against distance covered rather than relying on heroic memories and noisy dockside storytelling.

این دفترچه ثبت وقایع دریانوردی، لگلن را برای هر بخش از مسیر ردیابی می‌کرد و به تاکتیک‌دان‌ها اجازه می‌داد تا به جای تکیه بر خاطرات قهرمانانه و داستان‌سرایی‌های پر سر و صدای کنار اسکله، تغییرات باد را با مسافت طی شده مقایسه کنند.

💡 In those boyish days I remember, in particular, being struck with that part of Wallace’s story where these lines occur— “Syne to the Leglen wood, when it was late, To make a silent and safe retreat.”

در آن روزهای پسرانه، به ویژه به یاد دارم که تحت تأثیر آن بخش از داستان والاس قرار گرفتم که این سطرها در آن آمده است - «هنگامی که دیر شده بود، به سوی بیشه لگلن رهسپار شدم تا در سکوت و امنیت به خلوتگاهی پناه ببرم.»

💡 At about 0930 BST the 31-year-old woman answered the door of her home in Leglen Wood Crescent, Robroyston, to the men, who forced their way in.

حدود ساعت ۹:۳۰ به وقت گرینویچ، این زن ۳۱ ساله در خانه‌اش در لگلن وود کرسنت، روبرویستون، را به روی مردانی که به زور وارد خانه شده بودند، باز کرد.