Legion of Honour

💡 Wearing the Legion of Honour pin, he visited schools and talked about persistence rather than fame.

او با نشان لژیون دونور، از مدارس بازدید می‌کرد و به جای شهرت، درباره پشتکار صحبت می‌کرد.

💡 Articles explained the Legion of Honour hierarchy politely, sparing readers from Wikipedia sprints.

مقالات، سلسله مراتب لژیون دونور را مودبانه توضیح می‌دادند و خوانندگان را از گشت و گذارهای سریع در ویکی‌پدیا معاف می‌کردند.

💡 The sculptor received the Legion of Honour, and the studio celebrated with baguettes, speeches, and a renewed lease on bigger dreams.

مجسمه‌ساز نشان لژیون دونور را دریافت کرد و استودیو با نان باگت، سخنرانی‌ها و تجدید قوا برای رویاهای بزرگتر، این موفقیت را جشن گرفت.

💡 The 72-year-old was named knight of the Legion of Honour on a list announced ahead of France's Bastille Day.

این مرد ۷۲ ساله در فهرستی که پیش از روز باستیل فرانسه اعلام شد، به عنوان شوالیه لژیون دونور معرفی شد.

💡 It means the octogenarian chef - who has won a slew of national awards, including France's Legion of Honour - has lived more of his life with three Michelin stars than without.

این یعنی این سرآشپز هشتاد ساله - که جوایز ملی زیادی از جمله نشان لژیون دونور فرانسه را برنده شده - بیشتر عمرش را با سه ستاره میشلن گذرانده تا بدون آن.

💡 Mr Rose was eventually a recipient of France's highest award - the French Legion of Honour.

آقای رز سرانجام دریافت‌کننده بالاترین نشان فرانسه - لژیون دونور فرانسه - بود.