direct labour

💡 Audits aligned direct labour classifications with union agreements to prevent disputes.

حسابرسی‌ها، طبقه‌بندی‌های نیروی کار مستقیم را با توافق‌نامه‌های اتحادیه هماهنگ کردند تا از اختلافات جلوگیری شود.

💡 The report, using UK spelling, calculated direct labour costs across sites, revealing regional skill shortages.

این گزارش، با استفاده از املای بریتانیایی، هزینه‌های مستقیم نیروی کار را در سایت‌های مختلف محاسبه کرده و کمبود مهارت‌های منطقه‌ای را آشکار کرده است.

💡 These new industries, they argue, both need direct labour to develop them and create employment indirectly through the need for service and support.

آنها استدلال می‌کنند که این صنایع جدید، هم برای توسعه به نیروی کار مستقیم نیاز دارند و هم به طور غیرمستقیم از طریق نیاز به خدمات و پشتیبانی، اشتغال ایجاد می‌کنند.

💡 Managers invested in apprenticeships to strengthen future direct labour pipelines sustainably.

مدیران برای تقویت پایدار خطوط تولید نیروی کار مستقیم در آینده، روی دوره‌های کارآموزی سرمایه‌گذاری کردند.

💡 But Mr Osborne's direct Labour adversary, Ed Balls, recently admitted to shedding a tear or two at episodes of The Antiques Roadshow and the US comedy Modern Family.

اما اد بالز، رقیب مستقیم آقای آزبورن از حزب کارگر، اخیراً اعتراف کرد که در قسمت‌هایی از سریال «نمایش جاده‌ای عتیقه‌جات» و کمدی آمریکایی «خانواده مدرن» یکی دو قطره اشک ریخته است.