legend

🌐 افسانه

افسانه / روایت؛ ۱) داستان سنتی، نیمه‌واقعی و نیمه‌خیالی (مثل افسانه‌ی شاه آرتور). ۲) متنِ توضیحی کنار نقشه، نمودار یا تصویر که نشانه‌ها را توضیح می‌دهد (کلید نقشه).

اسم (noun)

📌 داستانی غیرتاریخی یا غیرقابل تأیید که از زمان‌های گذشته به صورت سنتی منتقل شده و عموماً به عنوان داستانی تاریخی پذیرفته شده است.

📌 مجموعه داستان‌هایی از این نوع، به ویژه آن‌هایی که به یک قوم، گروه یا طایفه خاص مربوط می‌شوند.

📌 کتیبه، به خصوص روی نشان ملی، روی بنای یادبود، زیر تصویر یا موارد مشابه.

📌 جدولی روی نقشه، نمودار یا موارد مشابه، که نمادهای استفاده شده را فهرست کرده و توضیح می‌دهد.

📌 سکه‌شناسی، کتیبه‌شناسی.

📌 مجموعه‌ای از داستان‌ها درباره یک شخص تحسین‌برانگیز.

📌 شخصی که محور چنین داستان‌هایی است.

📌 باستانی، داستانی از زندگی یک قدیس، به ویژه داستانی که بر اعمال معجزه‌آسا یا ثبت نشده‌ی قدیس تأکید دارد.

📌 منسوخ.، مجموعه‌ای از چنین داستان‌هایی یا داستان‌هایی مانند آنها.

جمله سازی با legend

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One of those doubters is none other than NBA legend Scottie Pippen.

یکی از این افراد شکاک، کسی نیست جز اسکاتی پیپن، اسطوره NBA.

💡 I don't believe the legends I've heard about this forest.

من افسانه‌هایی که در مورد این جنگل شنیده‌ام را باور نمی‌کنم.

💡 Argentina legend Messi also netted 18 times across a span of nine matches back in March 2012 while in the colours of Barcelona.

مسی، اسطوره آرژانتین، همچنین در مارس ۲۰۱۲، زمانی که پیراهن بارسلونا را بر تن داشت، در ۹ بازی، ۱۸ بار گلزنی کرد.

💡 The rock legend died in July at the age of 76, less than three weeks after a star-studded farewell concert in his home city, Birmingham.

این اسطوره راک در ماه ژوئیه در سن ۷۶ سالگی، کمتر از سه هفته پس از یک کنسرت خداحافظی پر از ستاره در شهر زادگاهش، بیرمنگام، درگذشت.

💡 Included in the spreadsheet sent to several dozen donors was the home address, email address and phone numbers of Bruins football legend Troy Aikman.

در صفحه گسترده ارسال شده به ده‌ها اهداکننده، آدرس منزل، آدرس ایمیل و شماره تلفن‌های تروی آیکمن، اسطوره فوتبال بروینز، گنجانده شده بود.

💡 I spent an hour diddling labels when a simple legend would have sufficed.

یک ساعت را صرف برچسب زدن کردم، در حالی که یک راهنمای ساده کافی بود.