pictograph

💡 As they scrutinize the material, they notice everywhere a curious abbreviation, JoR, along with complex configurations of geometric shapes and cryptic pictographs.

همانطور که آنها مطالب را با دقت بررسی می‌کنند، همه جا متوجه یک مخفف عجیب، JoR، به همراه پیکربندی‌های پیچیده‌ای از اشکال هندسی و تصاویر رمزآلود می‌شوند.

💡 The children copied a pictograph in crayons, beginning a conversation about story and stone.

بچه‌ها با مداد شمعی از روی یک تصویر خط کشیدند و گفتگویی درباره داستان و سنگ آغاز کردند.

💡 Haring made uninflected linear drawings almost exclusively glyphs and pictographs, like Paleolithic cave art with an agitated urban edge.

هرینگ تقریباً منحصراً نقاشی‌های خطی بی‌غل‌وغش با حروف و تصاویر می‌کشید، مانند هنر غارهای پارینه سنگی با حال و هوای شهریِ پرشور.

💡 A canyon wall covered in pictograph panels turns history into a gallery, open to interpretation and weather.

دیوار دره‌ای پوشیده از پنل‌های تصویرنگاری، تاریخ را به نگارخانه‌ای تبدیل می‌کند که پذیرای تفسیر و آب و هوا است.

💡 Archaeologists approach each pictograph with humility, knowing symbolism travels poorly without its original neighbors.

باستان‌شناسان با فروتنی به هر تصویرنگاره نزدیک می‌شوند، زیرا می‌دانند که نمادگرایی بدون همسایگان اصلی خود به خوبی منتقل نمی‌شود.

💡 They look like enigmatic maps, with floating pictographs and tracks — Smith’s response to professors who emphasized abstraction.

آنها مانند نقشه‌های مرموز، با تصاویر و مسیرهای شناور به نظر می‌رسند - پاسخ اسمیت به اساتیدی که بر انتزاع تأکید داشتند.