legation

🌐 سفارت

۱) هیئتِ نمایندگی دیپلماتیک (درجه پایین‌تر از سفارت) ۲) خودِ محل/ساختمانِ آن هیئت - تعریف: شکل قدیمی‌تر نمایندگی رسمی کشور در کشور دیگر؛ امروزه بیشتر «سفارت» رایج است.

اسم (noun)

📌 یک وزیر دیپلماتیک و کارکنان یک مأموریت خارجی.

📌 مقر رسمی یک وزیر دیپلماتیک.

📌 مقام یا منصب نماینده قانونی؛ مأموریت

جمله سازی با legation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Perle not only greeted them but invited them to dinner that night with the legation's employees.

پرل نه تنها از آنها استقبال کرد، بلکه آنها را همان شب به شام با کارمندان سفارت دعوت کرد.

💡 During crises, a legation becomes triage for passports, phones, and worry.

در مواقع بحرانی، یک سفارتخانه به مرجعی برای گذرنامه، تلفن و نگرانی تبدیل می‌شود.

💡 The students marched off to present their demands to Western diplomatic legations nearby.

دانشجویان راهپیمایی کردند تا خواسته‌های خود را به سفارتخانه‌های غربی در همان نزدیکی ارائه دهند.

💡 A century-old legation building now hosts artists, proving diplomacy’s rooms adapt gracefully.

یک ساختمان سفارتخانه با قدمت یک قرن، اکنون میزبان هنرمندان است و این نشان می‌دهد که اتاق‌های دیپلماسی به طرز زیبایی با محیط سازگار می‌شوند.

💡 The small legation maintained a library where visas met poetry.

این سفارت کوچک کتابخانه‌ای داشت که در آن ویزا با شعر تلاقی می‌کرد.

💡 “Teachers feel last year was reactive. Last year legation was passed and then we stood up. We want to be on the forefront.”

«معلمان احساس می‌کنند سال گذشته واکنشی بود. سال گذشته قانون اساسی تصویب شد و سپس ما ایستادیم. ما می‌خواهیم در خط مقدم باشیم.»

کلمات مرتبط