legal dictionary
🌐 فرهنگ لغت حقوقی
اسم (noun)
📌 یک فرهنگ لغت تخصصی که اصطلاحات مورد استفاده در شاخههای مختلف حرفه حقوقی، مانند حقوق مدنی، حقوق جزا و حقوق شرکتها را پوشش میدهد. یک فرهنگ لغت حقوقی جامع، کلمات و عبارات زیادی را به مجموعه مدخلهای استاندارد انگلیسی خود اضافه میکند که از زبانهای حقوقی فرانسوی و لاتین به رویههای حقوقی مدرن راه یافتهاند و اغلب در یک فرهنگ لغت تکزبانه انگلیسی عمومی یافت نمیشوند. چنین فرهنگ لغت تخصصی نه تنها برای دانشجویان حقوق و خود وکلا، بلکه برای عموم مردم که به خدمات حقوقی نیاز دارند نیز مفید است. فرهنگ لغتهای حقوقی منتشر شده به صورت چاپی، روال معمول مرتبسازی الفبایی اصطلاحات مدخل را دنبال میکنند، در حالی که فرهنگ لغتهای آنلاین امکان دسترسی مستقیم و فوری به یک عبارت جستجو را فراهم میکنند.
جمله سازی با legal dictionary
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Students annotate entries in a legal dictionary, turning definitions into survival notes.
دانشآموزان مدخلهای یک فرهنگ لغت حقوقی را حاشیهنویسی میکنند و تعاریف را به یادداشتهای بقا تبدیل میکنند.
💡 She kept a legal dictionary beside the printer, saving colleagues from rabbit holes and heroic guesses.
او یک فرهنگ لغت حقوقی کنار چاپگر نگه میداشت و همکارانش را از دردسرهای حل معما و حدس و گمانهای قهرمانانه نجات میداد.
💡 Justice Michael Lynch then read the definition of person according to Black’s Law Dictionary, the most widely used legal dictionary in the United States.
قاضی مایکل لینچ سپس تعریف شخص را بر اساس فرهنگ حقوقی بلک، پرکاربردترین فرهنگ حقوقی در ایالات متحده، قرائت کرد.
💡 A good legal dictionary demystifies Latin without encouraging pretension.
یک فرهنگ لغت حقوقی خوب، زبان لاتین را بدون تشویق به خودنمایی، رمزگشایی میکند.
💡 If the authors of the next legal dictionary are seeking a solid definition of “contempt,” they need look no further than the Department of Education.
اگر نویسندگان فرهنگ حقوقی بعدی به دنبال تعریفی جامع از «اهانت» هستند، باید به وزارت آموزش و پرورش مراجعه کنند.
💡 The legal term “sovereign immunity,” according to the Wex Legal Dictionary, means that “the government cannot be sued without its consent.”
طبق فرهنگ لغت حقوقی وکس، اصطلاح حقوقی «مصونیت حاکمیتی» به این معنی است که «بدون رضایت دولت نمیتوان از آن شکایت کرد.»