master policy

💡 The condo board adopted a master policy covering the shell, leaving residents responsible for interiors with documented upgrades.

هیئت مدیره مجتمع، سیاست جامعی را برای پوشش پوسته اتخاذ کرد و مسئولیت ارتقاء فضای داخلی را با مستندات به ساکنان واگذار کرد.

💡 Brokers compared master policy deductibles against reserve funds before recommending changes.

کارگزاران قبل از ارائه پیشنهاد تغییرات، فرانشیز بیمه‌نامه اصلی را با وجوه ذخیره مقایسه کردند.

💡 When damage occurs, the master policy usually covers certain repair costs.

وقتی خسارتی رخ می‌دهد، بیمه اصلی معمولاً هزینه‌های تعمیر خاصی را پوشش می‌دهد.

💡 And the law is not limited to plumbing problems; any incident that occurs in the unit that triggers payment by the master policy is covered under that law.

و این قانون محدود به مشکلات لوله‌کشی نیست؛ هر حادثه‌ای که در واحد رخ دهد و منجر به پرداخت خسارت توسط بیمه اصلی شود، تحت پوشش این قانون قرار می‌گیرد.

💡 Every condominium association has insurance coverage, typically called the “master policy.”

هر انجمن آپارتمان‌نشینی دارای پوشش بیمه‌ای است که معمولاً «بیمه‌نامه اصلی» نامیده می‌شود.

💡 After a hailstorm, navigating claims under the master policy required patient spreadsheets and clear communication.

پس از طوفان تگرگ، پیگیری خسارت‌ها تحت پوشش بیمه اصلی نیازمند صفحات گسترده بیمار و ارتباط شفاف بود.