left-footer

💡 The left footer bent the free kick around the wall, kissing the crossbar on its apologetic way in.

این بازیکن چپ‌پا ضربه آزاد را با ضربه‌ای آرام از کنار دیوار دفاعی رد کرد و در حالی که به تیر دروازه می‌بوسید، عذرخواهی کرد و توپ وارد دروازه شد.

💡 Scouts love a creative left footer who can also tuck inside and dictate tempo.

استعدادیاب‌ها عاشق یک چپ‌پا خلاق هستند که بتواند به داخل زمین برود و ریتم بازی را تعیین کند.

💡 As a natural left footer, she owned the flank, delivering crosses that begged to be finished.

او که ذاتاً یک چپ پا بود، جناحین را در اختیار داشت و سانترهایی ارسال می‌کرد که التماس می‌کرد گل شوند.

💡 He didn't whip it around like a left-footer should.

او مثل یک چپ پا به سرعت و با سرعت عمل نکرد.

💡 Messi had an excellent chance in the 27th minute on a left-footer from 12 yards, but it was smothered by Kansas City’s Tim Melia.

مسی در دقیقه ۲۷ با یک شوت پای چپ از فاصله ۱۲ یاردی موقعیت بسیار خوبی داشت، اما این موقعیت توسط تیم ملیا، بازیکن کانزاس سیتی، مهار شد.

💡 The left-footer was an All-Pac-12 first-team selection after totaling three goals and two assists this season.

این بازیکن چپ‌پا پس از به ثمر رساندن سه گل و دو پاس گل در این فصل، در تیم اول منتخب All-Pac-12 قرار گرفت.