lede

💡 A strong lede makes kindness to readers feel like gravity, pulling attention without shouting.

یک بند آغازین قوی باعث می‌شود مهربانی با خوانندگان مانند جاذبه به نظر برسد و بدون فریاد زدن توجه را جلب کند.

💡 We buried the lede in paragraph five, so the editor moved it where readers live—up front, awake, unmistakable.

ما مقدمه را در پاراگراف پنجم پنهان کردیم، بنابراین ویراستار آن را به جایی که خوانندگان حضور دارند منتقل کرد - در جلو، بیدار، و غیرقابل انکار.

💡 The lede was ‘To Russia without love,’ and then I wrote a sidebar, ‘My One-Round Fight With Mike Tyson.’

عنوان اصلی «به سوی روسیه بدون عشق» بود و بعد یک عنوان فرعی نوشتم: «مبارزه تک راندی من با مایک تایسون».

💡 And then he said, “But I’m in love with you. How about that? I buried the lede.”

و بعد گفت، «اما من عاشقتم. چطوره؟ من مقدمه رو پنهان کردم.»

💡 Five years ago, that was the tortured lede of the column that was published in the immediate wake of Bryant’s death.

پنج سال پیش، این بخش شکنجه‌شده‌ی ستونی بود که بلافاصله پس از مرگ برایانت منتشر شد.

💡 Don’t twist the lede for clicks; trust clarity and earned urgency.

برای جلب توجه، لید را نپیچانید؛ به وضوح و فوریت اکتسابی اعتماد کنید.