least weasel

💡 A movement caught her eye and she glanced up to see a least weasel washing his belly on the other side of the knoll.

حرکتی توجهش را جلب کرد و سرش را بالا آورد و راسوی کوچکی را دید که در آن سوی تپه مشغول شستن شکمش بود.

💡 Farmers appreciate the least weasel when rodents threaten grain; balance returns on soft paws.

کشاورزان وقتی جوندگان غلات را تهدید می‌کنند، کمترین قدردانی را از راسو می‌کنند؛ تعادل با پنجه‌های نرم بازمی‌گردد.

💡 It is not very much larger than the least weasel, and has the same long, lithe, slender body and neck.

خیلی از کوچکترین راسو بزرگتر نیست و همان بدن و گردن بلند، نرم و باریک را دارد.

💡 Two other interesting animals may have lived in that tree, the least weasel and his sanguinary cousin the ermine, or large weasel.

احتمالاً دو حیوان جالب دیگر هم در آن درخت زندگی می‌کردند، کوچکترین راسو و پسرعموی خونخوارش، قاقم یا راسوی بزرگ.

💡 A least weasel streaked across snow like punctuation fired from a slingshot, all business and appetite.

راسویی کوچک که مثل نقطه‌گذاریِ شلیک‌شده از تیرکمان روی برف خط انداخته باشد، تمام حواسش به کار و اشتهایش بود.

💡 The least weasel reminds us small doesn’t mean gentle.

کمترین راسو به ما یادآوری می‌کند که کوچک بودن به معنای مهربان بودن نیست.