leapt

💡 The putt from just inside 30 feet unerringly tracked before disappearing into the hole at perfect pace and both boys leapt, limbs flung in all directions, with uncontrolled delight.

ضربه پات از فاصله 9 متری زمین، بدون هیچ خطایی و قبل از ناپدید شدن در سوراخ با سرعتی بی‌نقص، به سمت هدف حرکت کرد و هر دو پسر با لذتی مهارنشدنی، در حالی که دست و پایشان به هر سو پرتاب می‌شد، به سرعت به هر سو جهیدند.

💡 Salmon leapt upstream at the falls in silver flashes.

ماهی‌های سالمون با برق نقره‌ای به سمت آبشار بالا پریدند.

💡 "We leapt to the challenge and were very honored to be asked to create these things."

ما این چالش را پذیرفتیم و از اینکه از ما خواسته شد این چیزها را بسازیم، بسیار مفتخریم.

💡 When asked to recall the earliest movie that defined robots for him, “Alien: Earth” star Timothy Olyphant leapt from Ridley Scott’s universe into an entirely different sector of space.

وقتی از تیموتی اولیفانت، ستاره فیلم «بیگانه: زمین»، خواسته شد اولین فیلمی را که ربات‌ها را برای او تعریف کرد، به یاد بیاورد، او از دنیای ریدلی اسکات به بخش کاملاً متفاوتی از فضا جهش کرد.

💡 It was so strong that 151 people leapt from buildings in Istanbul in panic causing injuries, but no deaths.

زلزله آنقدر شدید بود که ۱۵۱ نفر در استانبول وحشت‌زده از ساختمان‌ها به پایین پریدند و باعث زخمی شدن تعدادی شدند، اما کسی کشته نشد.

💡 Japan's National Stadium then erupted as he leapt up from the mat after his successful effort and began his celebrations.

سپس ورزشگاه ملی ژاپن به لرزه درآمد، زیرا او پس از تلاش موفقیت‌آمیزش از روی تشک پرید و جشن و پایکوبی خود را آغاز کرد.