dreamed

🌐 خواب دید

گذشته و شکل سومِ فعل dream؛ معنی: خواب دید، رویاپردازی کرد، آرزو کرد. (در انگلیسی بریتانیایی dreamt هم رایج است.)

صفت (adjective)

📌 تصور شده، مورد نظر یا مورد انتظار.

جمله سازی با dreamed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As a kid, he dreamed of being a speedster; as an adult, he prefers good brakes.

او در کودکی رویای تبدیل شدن به یک اسپیدستر را در سر می‌پروراند؛ در بزرگسالی، ترمزهای خوب را ترجیح می‌دهد.

💡 We dreamed big but scheduled small steps, protecting momentum from burnout and disappointment.

ما رویاهای بزرگی در سر داشتیم، اما گام‌های کوچک برنامه‌ریزی شده‌ای برداشتیم و از شتاب گرفتن در برابر فرسودگی شغلی و ناامیدی جلوگیری کردیم.

💡 They dreamed of a cooperative, eventually opening a store where prices and pride coexisted.

آنها رویای یک شرکت تعاونی را در سر می‌پروراندند و در نهایت فروشگاهی افتتاح کردند که در آن قیمت‌ها و غرور در کنار هم وجود داشتند.

💡 I dreamed we missed the train, then arrived early with coffee and humility.

خواب دیدم که از قطار جا ماندیم، و بعد زود رسیدیم، با قهوه و فروتنی.

💡 He dreamed large, then wrote budgets to match, proving ambition without arithmetic is theater, not leadership.

او رویاهای بزرگی در سر می‌پروراند، سپس بودجه‌هایی متناسب با آنها می‌نوشت و ثابت می‌کرد که جاه‌طلبی بدون حساب و کتاب، نمایش است، نه رهبری.

💡 As a child, she dreamed of becoming an acrobat; decades later, her morning handstands still anchor stressful days kindly.

او در کودکی رویای آکروبات شدن را در سر می‌پروراند؛ دهه‌ها بعد، هنوز هم ایستادن روی دست‌های صبحگاهی‌اش روزهای پراسترس را به خوبی به تصویر می‌کشد.

کلمات مرتبط