lean and hungry look

💡 The casting director sought performers with a lean and hungry look, channeling ambition without cruelty for a modern Caesar adaptation.

مدیر انتخاب بازیگر به دنبال بازیگرانی با ظاهری لاغر و گرسنه بود که جاه‌طلبی را بدون ظلم و ستم برای اقتباس مدرن از قیصر به تصویر بکشند.

💡 That lean and hungry look in a young founder can inspire confidence, provided empathy keeps pace with drive.

آن ظاهر لاغر و گرسنه در یک بنیانگذار جوان می‌تواند اعتماد به نفس را القا کند، مشروط بر اینکه همدلی با انگیزه همگام باشد.

💡 Analysts with a lean and hungry look dug into cost curves until the plan stopped pretending.

تحلیلگران با نگاهی محتاطانه و حریصانه، منحنی‌های هزینه را بررسی کردند تا اینکه طرح از تظاهر دست کشید.

💡 Yond Cassius has a lean and hungry look.

یوند کاسیوس قیافه‌ای لاغر و گرسنه دارد.

💡 Yond “senior official” has a lean and hungry look.

«مقام ارشد» آندر، قیافه‌ای لاغر و گرسنه دارد.

💡 The lean and hungry look that frightened Julius Caesar frightened our mothers too.

آن نگاه لاغر و گرسنه که ژولیوس سزار را ترساند، مادران ما را نیز ترساند.