pindling

💡 “You’re mighty pindling to be carrying it. Watch you don’t spill it.”

«برای حمل کردنش خیلی زحمت می‌کشی. مواظب باش نریزی.»

💡 A pindling budget forces creativity, which is how our little festival ended up charmingly handmade rather than underwhelming.

بودجه‌ی اندک، خلاقیت را به کار می‌اندازد، و به همین دلیل است که جشنواره‌ی کوچک ما به جای اینکه ناامیدکننده باشد، به طرز جذابی با دست برگزار شد.

💡 After the fever, he felt pindling for a week, moving gingerly and laughing at how heavy spoons can be.

بعد از تب، او به مدت یک هفته احساس می‌کرد که مورمور می‌شود، با احتیاط حرکت می‌کرد و به سنگینی قاشق‌ها می‌خندید.

💡 The seedlings looked pindling in the shade, so we thinned the canopy and they answered with gratitude.

نهال‌ها در سایه کوچک به نظر می‌رسیدند، بنابراین تاج پوشش را تنک کردیم و آنها با قدردانی پاسخ دادند.

💡 Authorities closed airports for the Abaco Islands, Grand Bahama and Bimini, but Lynden Pindling International Airport in the capital, Nassau, stayed open.

مقامات فرودگاه‌های جزایر آباکو، گرند باهاما و بیمینی را بستند، اما فرودگاه بین‌المللی لیندن پیندلینگ در ناسائو، پایتخت، باز ماند.

💡 Dame Marguerite Pindling, the governor general of the Bahamas, is a few weeks away from turning 86.

دیم مارگریت پیندلینگ، فرماندار کل باهاما، چند هفته تا ۸۶ سالگی فاصله دارد.