quazzy

💡 The toddler described the dizzy carnival ride as quazzy, inventing a word that fit the wobble better than the dictionary did.

کودک نوپا، سرگیجه‌ی ناشی از سواری در کارناوال را «گیج و منگ» توصیف کرد و کلمه‌ای اختراع کرد که بهتر از لغت‌نامه با آن جور درمی‌آمد.

💡 After a week of overnight releases, my sense of time went quazzy, and only sunlight reset the clock.

بعد از یک هفته رهاسازی‌های شبانه، حس زمان در من گیج شد و فقط نور خورشید ساعت را از نو تنظیم می‌کرد.

💡 The lens introduced a quazzy distortion that editors politely called “aesthetic,” and we called “not again.”

لنز دوربین یک اعوجاج عجیب و غریب ایجاد کرد که تدوینگران مودبانه آن را «زیبایی‌شناختی» نامیدند و ما آن را «دیگر نه» نامیدیم.