skeef

💡 Den de Captinne t'row de big ankerre,   But still the scow she dreef, De crew he can't pass on de shore,   Becos' he los' hees skeef.

ناخدا با سرعت زیادی در آب حرکت می‌کرد، اما هنوز هم قایق در حال حرکت بود، خدمه نمی‌توانستند از ساحل عبور کنند، زیرا او کج می‌شد.

💡 Den de Captinne t'row de big ankerre, But still de scow she dreef, De crew he can't pass on de shore, Becos' he los' hees skeef.

ناخدا با سرعت زیادی در آب حرکت می‌کرد، اما هنوز وحشت داشت، خدمه نمی‌توانستند از ساحل عبور کنند، زیرا او از ساحل منحرف می‌شد.

💡 The shelf looked skeef after the quake, so we re-leveled and forgave the drywall.

قفسه بعد از زلزله کج به نظر می‌رسید، بنابراین ما دوباره تراز کردیم و دیوار گچی را بخشیدیم.

💡 In Scots, skeef can mean askew, and the picture hung just skeef enough to bother a tidy soul.

در زبان اسکاتلندی، skeef می‌تواند به معنای کج شدن باشد، و تصویر آنقدر کج آویزان بود که هر آدم مرتبی را آزار می‌داد.

💡 He shot the cue skeef, missing by a whisper and a chuckle.

او چوب بیلیارد را با سرعت زیاد پرتاب کرد، اما با صدای زمزمه و خنده‌ای از دست رفت.