lazy river

💡 A hotel lazy river became our negotiation room; problems shrink when the current sets the tempo.

یک رودخانه‌ی آرامِ هتل تبدیل به اتاق مذاکره‌ی ما شد؛ وقتی جریان آب، سرعت کار را تعیین می‌کند، مشکلات کمتر می‌شوند.

💡 The park extended into flume rides, wave pools, and a lazy river.

این پارک به وسایل بازی مثل موج‌سواری، استخر موج و یک رودخانه‌ی آرام گسترش یافته بود.

💡 It’s not a lazy river or an interactive armadillo zoo, but it’s a start.

این یک رودخانه‌ی تنبل یا یک باغ‌وحش تعاملی آرمادیلو نیست، اما یک شروع است.

💡 On hot days, you’ll likely find kids prancing around the park in swimsuits and water shoes, moving from the lazy river to the parade to rides that dip, bounce and spin.

در روزهای گرم، احتمالاً بچه‌هایی را خواهید دید که با لباس شنا و کفش‌های آبی در پارک می‌رقصند و از رودخانه‌ی تنبل به سمت رژه و وسایل بازی که در آن‌ها شیرجه می‌زنید، بالا و پایین می‌پرید و می‌چرخید، می‌روند.

💡 Kids floated the lazy river with goggles and grand plans for snacks.

بچه‌ها با عینک‌های ایمنی و نقشه‌های بزرگ برای خوردن تنقلات، روی رودخانه‌ی تنبل شناور شدند.

💡 The park’s lazy river taught risk-addicted adults how to drift, a skill useful at work and weekends alike.

رودخانه‌ی تنبل پارک به بزرگسالان معتاد به ریسک یاد می‌داد که چطور دریفت کنند، مهارتی که هم در محل کار و هم آخر هفته‌ها مفید بود.