law of superposition

💡 By means of the law of included organisms and the law of superposition the formations of different countries and continents are correlated and arranged in their natural order.

به وسیله قانون موجودات زنده شامل و قانون برهم نهی، تشکیلات کشورها و قاره‌های مختلف به ترتیب طبیعی خود با هم مرتبط و مرتب شده‌اند.

💡 Archaeologists apply the law of superposition cautiously, documenting disturbances that scramble neat timelines.

باستان‌شناسان قانون برهم‌نهی را با احتیاط به کار می‌برند و اختلالاتی را که خطوط زمانی منظم را به هم می‌ریزند، مستند می‌کنند.

💡 The law of superposition tells geologists that in undisturbed strata, younger layers rest atop older ones, a tidy principle that occasionally survives earthquakes.

قانون برهم‌نهی به زمین‌شناسان می‌گوید که در لایه‌های دست‌نخورده، لایه‌های جوان‌تر روی لایه‌های قدیمی‌تر قرار می‌گیرند، یک اصل منظم که گاهی اوقات از زلزله جان سالم به در می‌برد.

💡 A sandbox model demonstrated the law of superposition with colored sands pouring like patient rainbows.

یک مدل جعبه شنی، قانون برهم‌نهی را با ریختن شن‌های رنگی مانند رنگین‌کمان‌های صبور نشان داد.

💡 Nor can the law of superposition be used in identifying and comparing the strata of different regions where the formations cannot be traced continuously from one region to the other.

همچنین نمی‌توان از قانون برهم‌نهی در شناسایی و مقایسه‌ی لایه‌های مناطق مختلف که در آن‌ها نمی‌توان سازندهای تشکیل‌دهنده را به‌طور پیوسته از یک منطقه به منطقه‌ی دیگر ردیابی کرد، استفاده کرد.

💡 The chart given on page 295 is thus based on the law of superposition and the law of the evolution of organisms.

بنابراین نمودار ارائه شده در صفحه ۲۹۵ بر اساس قانون برهم‌نهی و قانون تکامل موجودات زنده است.