Lavern

💡 A postcard from Lavern contained jokes and gentle weather forecasts.

یک کارت پستال از لاورن حاوی جوک و پیش‌بینی‌های ملایم آب و هوا بود.

💡 The band thanked Lavern for garage space and sandwiches, credit where guitars alone rarely give it.

گروه از لاورن برای فضای گاراژ و ساندویچ‌هایش تشکر کرد، اعتباری که به ندرت می‌توان آن را به تنهایی با گیتار به دست آورد.

💡 Lavern and Marvette Meggett, two daughters whom Mrs. Meggett refers to as the general and the corporal, kept their mother and the project on track.

لاورن و ماروت مگت، دو دختری که خانم مگت از آنها با عنوان ژنرال و سرجوخه یاد می‌کند، مادر و پروژه را در مسیر درست نگه داشتند.

💡 Mr. Taylor was one of two people — the other was assistant coach LaVern “Torgy” Torgeson — associated with all five Washington teams to reach the Super Bowl.

آقای تیلور یکی از دو نفری بود - نفر دیگر دستیار مربی لاورن «تورگی» تورگسون - که با هر پنج تیم واشنگتن که به سوپربول رسیدند، مرتبط بودند.

💡 His mother, Lavern Rushin, became his most vocal supporter.

مادرش، لاورن راشین، به پر سر و صداترین حامی او تبدیل شد.

💡 Aunt Lavern keeps a ledger of birthdays, casseroles, and spare keys, an infrastructure more reliable than most apps.

عمه لاورن دفتری از تاریخ تولدها، غذاهای آماده و کلیدهای یدکی نگه می‌دارد، زیرساختی که از اکثر برنامه‌ها قابل اعتمادتر است.