Laudian

💡 Historians debate whether Laudian reforms protected reverence or centralized power inconveniently.

مورخان در مورد اینکه آیا اصلاحات لاودیایی از احترام محافظت می‌کرد یا قدرت را به طور نامناسبی متمرکز می‌کرد، بحث می‌کنند.

💡 The chapel’s Laudian furnishings—altar rails, rich vestments—signaled a theology that prized order, beauty, and wary distance from puritan minimalism.

اثاثیه‌ی سبک لاودیاییِ کلیسا - نرده‌های محراب، لباس‌های فاخر - نشانگر الهیاتی بود که برای نظم، زیبایی و فاصله‌ی محتاطانه از مینیمالیسم پیوریتن ارزش قائل بود.

💡 Under the Laudian statutes the very examiners became corrupt.

طبق قوانین لاودیان، خودِ ممتحنین فاسد شدند.

💡 The doors of the screen belong to the Laudian revival, and bear the arms of Charles the First.

درهای پرده متعلق به دوره احیای لودیان هستند و نشان چارلز اول را بر خود دارند.

💡 A Laudian sensibility in architecture can soothe or provoke, depending on who funds candles and who pays rents.

حساسیت لائودی در معماری می‌تواند آرامش‌بخش یا برانگیزاننده باشد، بسته به اینکه چه کسی بودجه شمع‌ها را تأمین می‌کند و چه کسی اجاره‌ها را می‌پردازد.