liturgical

🌐 وابسته به مراسم عبادی

لیتورژیک، وابسته به آیین عبادی؛ هرچیزی که به «لیتورژی» یعنی شکل رسمی عبادت عمومی کلیسایی مربوط باشد (لباس، موسیقی، متون و…).

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به عبادت یا آیین‌های عبادی عمومی رسمی.

📌 مربوط به یا مربوط به مراسم عبادی یا عشای ربانی.

📌 مربوط به یا مربوط به آیین‌های عبادی.

جمله سازی با liturgical

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Photographs labeled “alb” helped catalog decades of liturgical textiles for lending between parishes.

عکس‌هایی با برچسب «alb» به فهرست‌بندی پارچه‌های مذهبی مربوط به دهه‌ها برای امانت دادن بین کلیساها کمک کردند.

💡 She annotated Honegger’s sacred works alongside Stravinsky’s, contrasting their approaches to modern harmony within liturgical frameworks.

او آثار مقدس هونگر را در کنار آثار استراوینسکی شرح و تفسیر کرد و رویکردهای آنها را به هارمونی مدرن در چارچوب‌های مذهبی مقایسه نمود.

💡 A footnote marked "Byz." alerted us to liturgical variants that affect melody and meter.

پاورقی با علامت «Byz» ما را از گونه‌های مختلف مذهبی که بر ملودی و وزن تأثیر می‌گذارند، آگاه کرد.

💡 Visitors will also notice a change to the liturgical lay-out of the cathedral, whose altar, lectern and seating were all destroyed.

بازدیدکنندگان همچنین متوجه تغییر در چیدمان مراسم مذهبی کلیسای جامع خواهند شد، که محراب، تریبون و صندلی‌های آن همگی تخریب شده‌اند.

💡 Architects designed lighting to support liturgical rhythms, brightening readings and softening prayers.

معماران نورپردازی را برای پشتیبانی از ریتم‌های مذهبی، روشن‌تر کردن قرائت‌ها و تلطیف دعاها طراحی می‌کردند.

💡 An exhibition of liturgical textiles traced trade routes through shimmering thread and patient hands.

نمایشگاهی از پارچه‌های مذهبی، مسیرهای تجاری را از میان نخ‌های درخشان و دستان صبورشان دنبال می‌کرد.

بیشه یعنی چه؟
بیشه یعنی چه؟
سلحفات یعنی چه؟
سلحفات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز